sunnuntai 21. syyskuuta 2014

Takka/ Fireplace/ Kамин


Takka täytyy olla. Mutta millainen? Mitä yksinkertaisempi, sitä tyylikkäämpi. Ja halvempi myös. Tulikiven takat (kaksi ensimmäistä kuvaa) ovat kauniita, tehokkaita ja toimivia. Pesällinen tai kaksi riittää lämmittämään takan. Vuolukivi on ainoa hyvä materiaali takkoihin, kun haluaa saada mökin nopeasti lämpimäksi. Mutta se kolmas takka joka on Nunnauunin, on surkea. Vaikka sekin on vuolukiveä. Vetää huonosti. Tulikivi 10 pistettä, Nunnauuni 4.

Fireplace
The fireplace must be. But what kind? The simpler is sleeker and cheaper too. Tulikivi fireplaces (first two images) are beautiful, efficient and effective. Load of wood or two is enough to heat the fireplace. Soapstone is the only good material for fireplaces, when you want to get the cabin warm up quickly. But the third fireplace which is Nunnauunis, is lousy. Although it is made of soapstone too. Tulikivi 10 points, Nunnauuni 4. 
Kамин
B таком прекрасном месте обязательно должен быть камин. Какой же камин выбрать? Самая простоя модель оказалась  самой дешевой и изящной. Камины Tulikivi (первые две фотографии) красивы, эффективны и практичны. Достаточно загрузить одно или два полена, чтобы камин нагрелся. Если Вам нужно быстро протопить помещение, мыльный камень (стеатит) – самый подходящий материал для камина. Хотя камин Nunnaunis (фото 3) тоже выполнен из стеатита, его потребительские качества хуже. Камин Tulikivi 10 баллов, камин Nunnauuni 4 балла.



Ei kommentteja:

Lähetä kommentti